ABU BALLAS

back
Der Hügel von Abu Ballas, eine auffällige Landmarke auf dem sogenannten Abu Ballas Trail, der von der Oase Dachla mit vielen solchen Hügeln nach Südwesten verläuft. / The hill of Abu Ballas, a prominent landmark on the so-called Abu Ballas Trail. The ABT leads in a south-westerly direction from the Dachla Oasis across a number of such hills Das Gefäßdepot am Fuss des Hügels Abu Ballas ist seit seiner Entdeckung 1918 durch Diebstähle stark dezimiert worden. / Since it was first discovered in 1918 the pot depot at Abu Ballas has suffered heavily due to theft Gefäss von Abu Ballas. Auf einigen der Gefäße finden sich eingeritzte Abbilder von Eseln. / A complete amphora from Abu Ballas. Some of these vessels have engraved depictions of donkeys
Diese Gravierung eines Rindes findet sich an einer Felswand des Hügels von Abu Ballas. / This engraving of a cow is to be found on a rock face of the Abu Ballas hill R.Kuper - Bergung eines Gefäßteils. / R.Kuper - recovering a piece of pottery